ISTITUTO STATALE D'ISTRUZIONE SUPERIORE
"Paschini Marchi"
Che cos'è il progetto Socrates-Comenius
L'attività del primo anno (a.s. 2003/04)
Comenius fa parte del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione denominato "Socrates", che è stato varato nel 1995, per promuovere tra l'altro la cooperazione e la mobilità e rafforzare la dimensione europea dell'istruzione. Socrates - che contempla tutti gli aspetti del panorama educativo, dagli allievi delle scuole materne agli studenti adulti di ogni età, dai partenariati scolastici all'analisi delle politiche dell'istruzione nei paesi partecipanti - si articola in otto azioni, fra cui Comenius.
Comenius verte sull'istruzione scolastica e si ispira a quattro obiettivi fondamentali: migliorare la qualità dell'istruzione, rafforzarne la dimensione europea, promuovere l'insegnamento delle lingue e incoraggiare lo sviluppo di una sensibilità interculturale. Si articola in tre parti:
- Comenius 1 promuove la cooperazione tra gli istituti destinati all'istruzione generale, professionale o tecnica fino al livello superiore, comprese le scuole speciali;
- Comenius 2 verte sullo sviluppo professionale del personale della scuola;
- Comenius 3 mira ad agevolare la creazione di reti tra i soggetti (progetti o istituzioni) che hanno partecipato o partecipano a Comenius 1 o Comenius 2.
I progetti di Comenius 1 si fondano sul partenariato tra istituti scolastici dei paesi che partecipano al programma Socrates, vale a dire i 15 Stati membri dell'Unione europea, i paesi appartenenti all'Associazione europea di libero scambio (EFTA) e i paesi candidati all'adesione all'Unione europea.
Comenius 1 prevede tre tipologie di progetto: scolastici, linguistici e di sviluppo della scuola.
Simili per struttura e organizzazione, i progetti scolastici e quelli di sviluppo della scuola si fondano sul partenariato fra istituti scolastici di almeno tre dei paesi appartenenti ai gruppi sopra citati e possono ricevere finanziamenti per un periodo massimo di tre anni. Tali progetti consentono ai partecipanti di approfondire la conoscenza dei paesi, della cultura, della mentalità e dello stile di vita dei partners, nonché di imparare a comprenderli e ad apprezzarli meglio. Per realizzare un progetto occorre scegliere un argomento che motivi studenti e insegnanti a esplorare, a scambiare informazioni e ad apprendere gli uni dagli altri. Nei progetti linguistici, invece, il partenariato è composto da due istituti scolastici di paesi diversi, hanno durata massima di un anno e prevedono attività concertate dalle due scuole su un argomento definito e uno scambio di visita reciproco per un periodo minimo di 14 giorni.
GYMNAZIUM BRECLAV
Sady 28, Rijna 1 69021 Breclav
REPUBBLICA CECA (www.gbv.cz)
PUBLICZNE GIMNAZJUM
Klapacz 62, 46083 Stare Siolkowice
POLONIA
STAATLICHE INTERNATIONALE SCHULE BERLIN
Pfalzburger Strasse 23, 10719 Berlin
GERMANIA (www.sisberlin.de)
ØKSNES UNGDOMSSKOLE
Fjellveien 1, 8430 Myre
NORVEGIA
- allestimento dell'"angolo europeo" (european corner) che mostrerà i lavori in corso del progetto in ciascun istituto;
- incontri di progetto nel corso del quale gli alunni presenteranno la loro scuola e la loro regione (primo incontro) e il loro territorio in relazione all'acqua (secondo incontro) per mezzo di poster e video;
- durante gli incontri di progetto verrà pianificato e realizzato un giornalino per farsi conoscere (primo numero) e per far conoscere la propria regione e l'ambiente in relazione all'acqua (secondo numero). Si intende usare il giornalino per integrare il dibattito dei diversi gruppi di alunni all'interno delle scuole e tra le scuole partners;
- corrispondenza (elettronica e tradizionale) regolare tra gli alunni delle diverse regioni e tra insegnanti;
- realizzazione di un dizionario comparativo sul tema dell'acqua nelle lingue di tutti i paesi partecipanti più l'inglese.

Jan Amos Komenski (Comenius-Comenio)
Comenio nacque in Moravia nel 1592 e morì in Olanda nel 1670. Entrò nella comunità protestante dellUnione dei fratelli Boemi e iniziò ben presto la sua opera di maestro e di predicatore.
La guerra dei Trentanni sconvolse il suo paese e le persecuzioni colpirono la sua comunità religiosa, fu pertanto costretto ad andare in esilio e si rifugiò in Polonia, dove si dedicò allinsegnamento ed alla produzione delle sue grandi opere pedagogiche:
1. Ianua linguarum resecata (La porta aperta delle lingue);
2. Didactica magna (La didattica magna).
Le sue opere contribuirono a riformare le scuole di alcune nazioni europee. In Ungheria fondò e diresse una scuola: Schola Phansophica (1651), ossia Scuola di Sapienza Universale e preparò per questa anche i libri di testo. Fra questi, un opera che accrebbe la sua fama: LOrbis rerum sensualium pictus (Il Mondo illustrato 1658), primo libro illustrato per ragazzi. Ritornò in Polonia dove dovette assistere alla dispersione della sua comunità a causa delle persecuzioni religiose, si rifugiò quindi in Olanda e ad Amsterdam si spense.
Ebbe una vita movimentata e travagliata, invano nella sua vita errabonda sognò uno stato di pace e di libertà che permettesse ad ognuno di adorare Dio secondo il proprio sentimento e la propria convinzione.
Comenio pose come base della sua dottrina pedagogica i due grandi principi seguenti:
1. si deve insegnare tutto a tutti. (Non nel senso che tutti devono acquistare conoscenza esatta ed approfondita di tutte le scienze e di tutte le arti, ma nel senso che tutti devono imparare a conoscere il fondamento e la ragione di tutte le cose);
2. larte educativa deve imitare la natura. (Le leggi dellosservazione sperimentale e dellinduzione scientifica costituiscono il nuovo organo delleducazione).
Gli obiettivi fondamentali delleducazione vennero riassunti dal pedagogista nel seguente trinomio: il sapere, la virtù e la pietà religiosa.